价值标记中国（China）

我在中国（My stay in China）

我在中国访问期间，我为我的“价值标记”文本撰写的条款旨在使世界各地的人们能够免费以各种方式使用我受版权保护的文本（所有文本均已在版权数据库中注册）。我已将我的一份英文“价值标记”文本翻译成多种语言，因为我喜欢在访问国家时免费将它们分发给我遇到的人，目的是向他们介绍我是谁，以及我所信仰的价值观和态度，并作为一种友好姿态，传播良好的价值观和态度。这不是生意。
我没有商务签证，因此在中国期间不会做生意。这涉及我所拥有的权利，条款规范了其在国际上的使用。我在中国期间当然不会违反中国的规则或法律。如果有人想在中国利用我的作品做生意，我首先需要获得中国公民的邀请，然后再申请商务签证。到目前为止，没有人邀请我，而且在我逗留期间，由于我没有商务签证，我当然没有和这里的任何人做过生意。

我不出售文本，也不将其用作付款方式。

此致敬礼
Christian.M. Borge

价值标记故事 （Valuemark story）

克里斯蒂安 · M· 博尔格 (Christian M.Borge) 并非基督徒，而是一位人文主义的信奉者．
2023 年，他开始为侄辈编写“友谊卡”的文字内容．这些友谊卡的尺寸与名片相仿，他制作这些小卡片是为了让孩子们分发给遇到的同龄人，传递美好的人文价值
观．他创作的文字内容远超出卡片所能容纳的篇幅．因此在制作完成一段时间后，他想到或许可以将这些文字印在面积更大的自粘标签上，贴在诸如门窗等地方．他
为这款标签取名为“价值印记".

2023年 8 月，他以难民身份离开挪威后，在拉脱维亚逗留至 2024 年 6 月，期间他仍在持续完善这些文字．同时他也创作了其他一些内容，而此篇便是其中之一．

至于克里斯蒂安为何创作这些文字、并为侄辈制作友情卡，有着一段漫长的故事. 2011 年夏季前后，他持续遭受数据犯罪侵害．而作案者的动机，源自他当时已投入数
年在 2011 年变得极具价值的一个体育项目．这些犯罪分子不仅实施了数据犯罪，还间接影响了 2011 年 7 月 22 日在挪威制造大规模杀戮事件的行凶者一有人滥用那些本应私密、未曾公开且已被销毁的数据，可能通过博客或其他方式散布，从而激起了某人的愤怒，导致悲剧发生．共有 67 人因此丧生．不幸的是，挪威笞
方忽视了相关罪行，多年来屡屡误判且从未承认这其实是一场源于个人动机、与权力决策者或其背后操控者相关的抢劫案件．

历史上因抢劫银行导致人员伤亡的案例屡见不鲜，其动机无非劫财，但过程失控便酿成血案. 2011 年 7 月 22 日的事件本质亦同此理．犯罪者的动机是为了那个项
目，他们成功地破坏了它，而那个项目本极有可能成长为一家价值数十亿美元的企业，使克里斯蒂安以及其他参与者一同致富．

此后数年，他仍频遭数据犯罪侵害，这不仅对他本人造成了负面影响，也殃及其他人，甚至包括儿童．他最初为侄辈创作友情卡文字内容，既是希望为他们提供自我保
护的工具，亦源于自身热情与个人经历．后来，他持续完善这些内容，尤其是因为他愈发感受到，这些亲身经历反映出他所在国家存在看一个普遍的问题－许多
人似乎已经忘记了那些百年来人类社会极为重要的人文价值观， “致富“变得远远超越了维系社会价值、创造价值所必需的基本人文精神．他视这些文字内容为一个契
机得以重新梳理那些“旧有观念”，加以反思并填补社会当前所存在的空缺．

签山， 2025 年 2 月 22 日
克里斯蒂安·莫滕·博尔格

自由使用和出售的条款

截至2025年5月11日的可下载文件

就像文章、诗歌和书籍一样，用于价值标记的文本可以用多种不同的方式书写，而且它们能够做到这一点本身就很好。每个能够写作的人都有写作的自由。没有任何个人或企业可以垄断价值标记文本的写作，但与文章、诗歌、书籍和其他类型的文本一样，此类文本自然也受到国际法的版权保护，以确保作者能够从他们的工作中获得回报。这当然也适用于这些作品。我的价值标记文本经过数月的创作，并通过在版权数据库中进行多次注册而受到保护。

我当然需要能够通过我的作品赚钱。因此，我必须为我作品的使用设定一些条款。

1. 文本的免费使用方式

我相信其中一些文本对人们有用且有益，尤其是对那些出于各种原因，有时甚至为了自身安全，强烈需要表达自己所信仰的价值观的人。同时，我相信人们意识到并相互交流良好的价值观和态度是有益且重要的。因此，我创作的文本和设计可供下载并打印在80克A4纸上，用于非商业用途，每周最多可分发给家人、朋友和其他人10份。

禁止通过电子邮件、彩信/短信发送/共享文件/文档，也禁止通过互联网/网络以其他方式共享。

2. 可供没有店铺的街头流浪者使用的可下载设计

可将可下载的设计打印在A4纸或其他材料上，并出售给急需收入的街头流浪者。所有销售收入均归街头摊贩所有。此类销售的条款如下：

a）每天最多可售10张：
*A4尺寸海报，标准或高质量，颜色与设计一致。建议卖家前往印刷店，并请工作人员协助打印。
A4纸张厚度应在120克至200克之间。建议纸张略带光泽，但非强制要求。
*A4尺寸海报可用于石材、玻璃、亚克力、塑料和金属（金银除外）。

d）不同国家/地区的销售价格指导：（稍后发布）

国家/地区、建议价格、最高价格、最低价格（稍后发布）

3. 商店销售可下载设计的方式

可下载设计可以打印在纸张或其他A3及以上尺寸的材料上，并在除3d中提到的城市/地区以外的商店销售：

a）纸质海报必须以标准或高质量打印，颜色与设计一致。建议卖家前往打印店并寻求工作人员的帮助进行打印。A3纸张厚度应在240克至400克之间。建议纸张具有一定的光泽度，但这不是必需的。
b）可下载设计也可以打印在石材、玻璃、亚克力、塑料以及除金银以外的金属上。
c）每月必须向权利人支付总销售额5%的佣金。参见第6条。
d）在本页面可下载文件海报下列出的少数地区或城市，A3尺寸或更大尺寸的海报只能由以下指定商店出售。

e）不同国家/地区的销售价格指南：（稍后发布）

国家/地区、建议价格、最高价格、最低价格（稍后发布）

4. 其他独立创意工作者可以使用文本进行商业用途，有效期自2025年4月27日起

a）不同尺寸的海报
创意工作者可以使用这些文本制作自己的新设计作品和纸质海报。每张售出的海报必须按照第6条所述的方式向版权所有者支付销售额的5%。

b）创意工作者可以使用这些文本在金属、石材、塑料、亚克力和玻璃等物体表面进行雕刻，宽度不超过1米，高度不超过1米，挪威、瑞典和丹麦除外，这些国家/地区适用其他条款。

每笔销售的5%销售额必须按照第6条所述的方式支付给权利人。

c）在金属、石材、塑料、亚克力和玻璃上雕刻文字，且表面宽度或高度超过1米

创意工作者可以使用这些文字在金属、石材、塑料、亚克力和玻璃上雕刻文字，且表面宽度或高度超过1米。

每笔销售的2.5%销售额必须按照第6条所述的方式支付给权利人。

5. 将英文价值标记文本翻译成其他语言

人们可以自由地将英文文本翻译成其他语言以供使用，但须遵守以下条款。

a）根据国家和国际法律，原始英文价值标记文本受作者和所有者的版权保护，因此其翻译也应视为正确翻译。这意味着，除作者和所有者之外的其他人的正确翻译不受版权保护，但享有根据这些条款使用该翻译的权利。

b）本网站的翻译可能与基于“使用权”翻译文本的人员的翻译完全相同。

c）由于本网站的翻译通常由独立译者完成，因此本网站的翻译文本最初可能并非百分之百正确。随着时间的推移，我们将逐步完善更正确的翻译。

d）对于基于“使用权”使用文本的人员，可能已经制定了正确的翻译。这些文本的版权归英文文本的作者和所有者所有，因此，这不会妨碍英文文本的作者和所有者进行与原文完全相同或几乎完全相同的正确翻译。

6. 向权利人支付销售佣金的方式

销售佣金应于每月 5 日之前支付给权利人，支付方式如下：

a）银行账户现金存款
国家/地区、账户、账户持有人、银行名称（稍后提供）

b）支付应用程序
国家/地区、应用程序名称（稍后提供）

本条款草案已在版权数据库中注册。